Sephardic Saying of the Week in Ladino of Istanbul

Saturday, 1 July 2017

Kaza sin mujer i barka sin timon, lo mesmo son

A house without a woman and a boat without a rudder, are the same thing

Arvoles pecan, ramas yoran

The trees sin, the branches cry

(The children pay for the sins of their parents)